|
|
|
|
|
День третий.
Мой адрес - не дом и не улица. "Я рожден в Советском Союзе, родом я из СССР" О.Газманов
Родина
Был мороз.
Причем довольно жуткий - аж вода в пруду покрылась льдом! А по льду толпой ходили утки, злые и голодные притом. Обратился к уткам я: - Простите, нет у вас ни пищи, ни жилья. Отчего вы, утки, не летите В дальние и теплые края? - Оттого, - мне утки отвечали, - что пускай цветет там ананас, в тех краях умрем мы от печали, потому что Родиной для нас служит именно этот замерзший пруд, кря-кря. Поборов урчание в желудке, я подумал нежно: "Ё-моё... Вот они - простые наши утки! Вот оно - Отечество мое!" И пошел, нетвердо ставя ногу, даже позабыв ее обуть. А луна светила мне в дорогу. И звезда указывала путь. Тим Собакин "Без ботинка" |
Однако, есть счастье в жизни! Одна из причин, побудившая меня проехать до Владика на машине, - родом
из детства (когда родители возили меня по комсомольским стройкам Сибири)
и бесшабашной юности (когда меня носило по стране уже по собственной воле).
Отсюда - и бродяжий дух, и комфортное ощущение "дома", где бы
я ни оказывалась, будь то Белое море, или Охотское... Может быть, поэтому
мне тесно в городах, и время от времени тянет вновь в бескрайние просторы,
где нет цивилизации, и дышится так вольно, аж дух захватывает Как-то пробовала объяснить англоязычному знакомому, что такое "даль"
(горизонт что ли?), "простор" (а! прерия! понял!), "воля" -
в русском понимании... Но ничего не вышло: нет в английском языке такого
понятия. Вроде как не "freedom", да и не "will". А австрийцам растолковывать
даже не пыталась, хотя язык чесался рассказать про то, что "скифы
мы" Дорога, действительно, была скучноватой. Мусор, правда, попадался, но перевернутых машин было не так много. Только бесконечные березовые рощи да поля. Единственная радость - первый коррумпированный милиционер в России попался! - B. сказал, что коп хотел получить его очки в подарок. (?) Болтовня от скуки по дороге приводит к новому "повороту сюжета". Рассказывая
об особенностях вождения на американских дорогах, называю негров неграми
В американской булочной. — Мне батон
и половину черного... Ой, извините! Половинку афробуханки...
- Это расизм! - указывает мне B. Тут же поправляюсь (афроамериканец)
и соглашаюсь, что это - неполиткорректно, но "расизм" - это уж слишком!
Только собралась рассказать о своем артековском детстве и интернациональном
воспитании..., но B. еще не закончил свою мысль: - Это все равно, что я назову тебя soviet! Какой уж тут рассказ о счастливом советском детстве. Такого же и быть
не может в Эсэсэре, о котором европейцы учат в своих учебниках... И наслушавшись
анекдотов про совков, некоторые иностранцы думают, что всё про чи-чи-чи-пи
понимают... А про нашу загадочную душу забыли?
|
|
|
|
После вчерашнего разгрузочного дня сегодня мы плотно завтракаем в кафе!
Увы, без misunderstanding не обходится и этот день.
.
Bernie меня опередил фразой: "Я бы умер от скуки, живя на равнине." 
